Инклюзивные мультфильмы для глухих: казахский телеканал запускает проект с ИИ-переводом на язык жестов

Искусственный интеллект выходит в Казахстане на новый уровень: телеканал Jibek Joly запускает инновационный телепроект. Теперь дети с нарушениями слуха смогут наслаждаться анимационными фильмами, адаптированными на язык жестов с использованием технологий искусственного интеллекта.

Еркежан Кунтуган, глава телеканала Jibek Joly, поделилась деталями нового проекта с корреспондентом информационного агентства Kazinform.

«Этот проект – наш ответ на острый дефицит специализированного контента для слабослышащих. Исследования показали, что существующие программы либо не имеют сурдоперевода, либо он выполнен формально. Из 5 тысяч казахстанских детей с нарушениями слуха лишь единицы могут комфортно смотреть телевизор. Наш четырехчасовой утренний блок мультфильмов – идеальная площадка для старта такого социально значимого проекта», – заявила Еркежан Кунтуган на II Центрально-Азиатском медиафоруме.

Руководитель телеканала также отметила, что в Казахстане растёт спрос на инклюзивные медиапродукты. Она пояснила, что телеканал стремится внести вклад в развитие доступного контента, для чего начал внедрять технологии искусственного интеллекта для перевода на жестовый язык.

По её словам, в стране остро ощущается нехватка профессиональных сурдопереводчиков – даже в столице их всего несколько человек, и они вынуждены работать на разные телеканалы одновременно. Именно это стало причиной обращения к возможностям ИИ.

Кунтуган добавила, что в реализации проекта участвует казахский эксперт Нурзада Амангельды, разработавшая 3D-аватара для перевода мультфильмов на язык жестов. Это решение не только упрощает производственный процесс, но и экономит время и ресурсы, которые потребовались бы при привлечении живого переводчика. Запуск проекта запланирован в течение месяца, в настоящее время идёт завершающий этап оформления документов.

В заключение она подчеркнула, что использование искусственного интеллекта значительно повышает эффективность социальных телевизионных проектов.