Рабочее совещание по вопросу поддержки социально-ориентированного проекта «Сурдо-онлайн» в Крыму

Рабочее совещание по вопросу поддержки социально-ориентированного проекта «Сурдо-онлайн» в Крыму

В Министерстве труда и социальной защиты Республики Крым состоялось рабочее совещание по вопросу поддержки проекта «Сурдо-онлайн», реализуемого ООО «Интеллектуальные технологии возможностей» (г. Москва). В мероприятии приняли участие первый заместитель министра труда и социальной защиты РК Марина Щербина, заведующий отделом по делам инвалидов и работе с общественными организациями Министерства Жанна Гринькова, председатель Крымского регионального отделения Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» Евгений Афонин, генеральный директор ООО «Инновационные технологии Возможностей» Алексей Мельник и технический директор ООО «Инновационные технологии». Обсуждалась как сама возможность запуска в Республике Крым сервиса по онлайн сурдопереводу, так и источники финансирования проекта, а также показатели, которые могут быть достигнуты. В Министерстве труда и социальной защиты Республики Крым отметили, что при реализации проекта в удаленных субъектах РФ, центры по онлайн сурдопереводу должны создаваться непосредственно в этих субъектах, поскольку на качество передаваемого изображения сильно влияют как отдаленность основного сервера, сурдопереводчиков так и качество связи. Первый заместитель министра труда и социальной защиты РК Марина Щербина отметила и местные особенности сурдоперевода: «В центрах услуги должны предоставлять сурдопереводчики, проживающие и имеющие навыки русского жестового языка субъекта, где непосредственно предоставляется услуга. Так, например, русский жестовой язык инвалидов по слуху, проживающих на территории Республики Крым отличается от русского жестового языка инвалидов по слуху, проживающих в других субъектах, так как объединяет русский и украинский языки. В результате, привлечение сурдопереводчиков других субъектов РФ, может привести к непонимаю инвалидов по слуху, проживающих на территории Республики Крым, показываемыми им жестами. Исходя из этого, данный проект несет высокую социальную значимость, и министерство полностью поддерживает эту инициативу».

Источник: www.surdo-online.ru/news/19810/